ヨルグ・ダニエル氏来日延期について

昨年、一昨年と来日していただいた、ドイツサッカー連盟インストラクターのヨルグ・ダニエル氏。


今年もGWに来日をしていただけることになり、色々な講習会やクリニックを予定しておりました。



しかし、先月突如起こった東日本大震災。

状況を様々な角度から検討し、話をした結果、延期とさせていただくことになりました。


この時期に来日していただき、多くの人たちに勇気を与えてほしかったのですが、状況として許されず、このような結論に達しました。



しかし、ダニエルさんは来日を望んでおられます。

日本のために、という想いを持っておられます。

今回果たせなかった約束を果たしたい、と強く思っています。



状況が落ち着けば、秋以降に再度スケジュールの調整を行い、来日をしていただけると思います。

中止ではなく、あくまでも「延期」

そこに、ダニエルさんの想いを汲み取っていただきたいと思います。



時期はずれてしまいますが、必ずまたみなさんにお知らせできると思いますので、それまでお待ちいただけれることを願います。


よろしくお願いいたします。